Public Good or Private Wealth? — Executive Summary

Organization(s): Oxfam
Author: Anam Parvez Butt, Anna Marriott, Didier Jacobs, Ellen Ehmke, Francesca Rhodes, Jaime Atienza, Julie Seghers, Man-Kwun Chan, Max Lawson, Rebecca Gowland
Year: 2019
Language: Arabic, English, French, Italian, Korean, Spanish, Vietnamese
PDF of Resource PDF of Resource

Our economy is broken, with hundreds of millions of people living in extreme poverty while huge rewards go to those at the very top.

The number of billionaires has doubled since the financial crisis and their fortunes grow by $2.5bn a day, yet the super-rich and corporations are paying lower rates of tax than they have in decades. The human costs – children without teachers, clinics without medicines – are huge. Piecemeal private services punish poor people and privilege elites. Women suffer the most, and are left to fill the gaps in public services with many hours of unpaid care.

We need to transform our economies to deliver universal health, education and other public services. To make this possible, the richest people and corporations should pay their fair share of tax. This will drive a dramatic reduction in the gap between rich and poor and between women and men.


Notre économie est défaillante : des centaines de millions de personnes vivent dans l’extrême pauvreté alors que d’immenses richesses sont concentrées dans les mains d’une minorité. Le nombre de milliardaires a doublé depuis la crise financière et leur fortune augmente chaque jour de 2,5 milliards de dollars.

Or, les élites fortunées et les grandes entreprises bénéficient des taux d’imposition les plus bas de ces dernières décennies. Les coûts humains (des enfants sans enseignant-e-s, des cliniques sans médicaments) sont considérables et ce sont les plus pauvres qui en payent le prix. Les femmes en souffrent particulièrement, contraintes de combler des services publics insuffisants par de nombreuses heures de travail de soin non rémunéré.

Nous devons transformer nos économies pour garantir l’universalité de l’accès à la santé, à l’éducation et à d’autres services publics. Pour cela, les entreprises et les plus riches doivent payer leur juste part d’impôts. Cela permettra de réduire considérablement l’écart entre les riches et les pauvres et entre les femmes et les hommes.

Accéder la version française

Accéder le resumé français


A pesar de que el número de milmillonarios se ha duplicado desde el inicio de la crisis económica y sus fortunas crecen a un ritmo de 2500 millones de dólares al día, las élites económicas y las grandes empresas tributan a los tipos más bajos de las últimas décadas. Esto tiene un coste humano enorme, que se traduce por ejemplo en la falta de personal docente para niñas y niños o de medicamentos en los centros de salud.

La provisión privada de este tipo de servicios penaliza a las personas pobres y favorece a las élites. Las mujeres son las principales perjudicadas ya que, a través de la innumerable cantidad de horas que dedican al trabajo de cuidados no remunerado, son quienes en último término se encargan de suplir las carencias de los servicios públicos.

Es necesario que transformemos nuestras economías a fin de garantizar la provision universal de servicios públicos básicos como la sanidad y la educación. Para lograrlo, las personas y empresas más ricas deben tributar lo que les corresponde justamente. Esto contribuirá a reducir de manera significativa la brecha existente tanto entre ricos y pobres como entre mujeres y hombres.

Version español

Resumen español


Link to Italian, Korean and Vietnamese versions

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!